ACTUALITÉ/SPORT

Le badminton, un sport à l’honneur pour le mois d’avril

-Mathilde Tremblay, avril 2023-

Ce mois-ci, le badminton semble battre son plein avec la tenue de plusieurs événements sportifs tant à l’échelle régionale qu’à l’internationale.

La ville de Sherbrooke accueille le championnat provincial

Le championnat provincial Élite/ABC Yonex 2023 avait lieu en fin de semaine dernière au centre sportif de l’Université de Sherbrooke.

Sous l’œil d’une ou deux dizaines de spectateurs, les jeunes aspirants au titre de joueur élite du Québec se sont affrontés. Les gagnants se sont finalement avérés appartenir tous au même club : le club CB Excellence Yonex. C’est donc la région de Laval qui a raflé tous les honneurs le 23 avril dernier.

Le championnat était également prévu pour les para-athlètes de la région, mais cette portion de la compétions n’a finalement pas eu lieu.

5 Québécois aux Internationaux de para badminton

Néanmoins, le para badminton a, lui aussi, tenu ses événements au cours d’avril. Du 10 au 16 avril, ce sont les Internationaux du para-badminton qui se sont déroulés. Le Brésil était le pays en charge d’accueillir l’événement.

Cinq Québécois ont eu la chance de participer aux Internationaux. William Roussy, Anthony Hay, Pascal Lapointe, Émilien Langelier et Colleen Cloëtta ont frappé le volant de leur raquette pour défendre l’honneur du Canada.

En double masculin, les joueurs canadiens Justin Kendrick et Wyatt Lightfoot se sont rendus en quart de final. Ils se sont inclinés face à la France à la troisième manche.

En double féminin, la Québécoise Colleen Cloëtta et sa coéquipière Elisa Bujnowskyj ont bien progressé dans le tournoi jusqu’à leur rencontre avec Cai Yi-Lin et Yu Yen-Wu du Taipei chinois qui les ont battus en deux manches.

En ce moment même…

Jusqu’au 29 avril prochain, il est possible de suivre la compétions panaméricaine de para badminton. C’est dans la ville de Kingston en Jamaïque que 134 athlètes des Amériques s’affrontent. Le Canada y compte 20 représentants.

Les résultats des parties en direct sont accessibles ici : Pointage en direct

Les finales seront le 29 avril. Ce sera un moment critique pour beaucoup de joueurs puisque les Panaméricains sont une opportunité de se classer pour les Paralympiques de Paris 2024.

ACTUALITÉ/COMMUNAUTAIRE

Un drapeau pour la communauté des Abénakis levé à l’Université Bishop’s

-Mathilde Tremblay, mars 2023-

(L’entrée de l’Université Bishop’s à la suite de la levée du drapeau de Odanak)

L’équinoxe du printemps a rarement eu des allures aussi festives à l’Université Bishop’s que le 21 mars dernier.

Traditionnellement célébré par les Premières Nations, l’équinoxe du printemps correspond à la journée où la durée du jour égale celle de la nuit.

Cette année à Lennoxville, l’arrivée de la nouvelle saison a été soulignée par la levée du drapeau de Odanak, l’un des villages de la Nation abénaquise, sur le campus de l’Université Bishop’s.

Pour l’occasion, le chef Richard O’Bomsawin, représentant de Odanak et Wôlinak, s’est déplacé sur les lieux. Des centaines d’élèves de l’université et membres du corps professoral se sont joints à la cérémonie.

Chef O’Bomsawin explique qu’il a été entendu avec l’université qu’un drapeau représentant les Abénakis sur le territoire qui abrite Bishop’s serait un bon pas vers la réconciliation. Ainsi, l’emblème de Odanak flotte parmi les drapeaux canadien, québécois et universitaire pour montrer que tous cohabitent dans la région de Lennoxville.

La bonne soupe de Jacques T. Watso

Question de célébrer la levée du drapeau et l’équinoxe du printemps, les personnes présentes à la cérémonie ont été invitées à partager une soupe Sagamité et du pain bannique.

Ces deux plats, faisant partie intégrante de la cuisine abénaquise, avaient été préparés par le cuisinier et entrepreneur Jacques T. Watso. M. Watso a récemment démarré son commerce de soupes Sagamité déshydratées qui sont maintenant vendues dans les épiceries de la région.

Le 21 mars dernier, c’est à 3 heures du matin qu’il se serait apparemment réveillé pour préparer de la soupe pour tous les invités à la cérémonie. Encore faut-il dire que Jacques Watso est un blagueur aguerrit et qu’il est donc à peu près impossible de savoir s’il vous mène en bateau ou s’il vous parle avec sérieux.

Les fêtards se sont rassemblés autour d’un feu et d’un repas traditionnel jusqu’à la fin de l’après-midi, aux alentours de 15h30.

Confection d’un nouveau drapeau pour représenter l’ensemble de la Nation

La levée du drapeau de Odanak sur le campus de l’Université Bishop’s n’est que temporaire. Un nouveau drapeau représentant l’ensemble des communautés de la Nation des Abénakis viendra le remplacer sous peu. Le 22 mars, lendemain de l’équinoxe du printemps, les Conseils des Abénakis de Wôlinak et de Odanak ont lancé un appel aux volontaires pour entamer la confection de ce nouvel emblème.

« Être Abénakis(e) – membre statué ou non – et habiter hors ou sur communauté », voilà les conditions énoncés par les Conseils pour pouvoir soumettre un concept pour le futur drapeau.

« Ce drapeau sera un symbole permettant à la Nation W8banaki d’afficher ses couleurs et d’affirmer son appartenance. Ce même drapeau pourra également être utilisé par les organisations ou les localités souhaitant reconnaître officiellement la présence territoriale de la Nation », peut-on lire sur le formulaire de participation soumis par Wôlinak et Odanak.

(Drapeau de Odanak, 21 mars 2023)

 

ACTUALITÉ/ÉCONOMIE

Pensez à inclure le crédit d’impôt pour personne aidante à votre déclaration de revenus

-Mathilde Tremblay, avril 2023-

Le 31 avril prochain sera le dernier jour où les Québésois.es pourront remettre à Revenu Québec leur déclaration de revenus pour l’année d’imposition 2022.

Possibilité de réduire le montant d’impôt dû

Les âmes charitables qui ont aidé une personne ayant un handicap physique ou intellectuel à accomplir une activité courante de la vie quotidienne peuvent faire la demande d’un crédit remboursable appelé « crédit d’impôt pour personne aidante ». Celui-ci permet de réduire le montant d’impôt qui devra être payé pour l’année 2022.

Si c’est votre cas, vous pourriez avoir droit à un crédit d’impôt pouvant atteindre 1 299 $.

Si vous cohabitez depuis plus d’un an avec la personne que vous aidez, vous pourriez avoir droit à un 1 299 $ supplémentaire.

Conditions d’admissibilité

Pour être admissible au crédit d’impôt pour personne aidante il faut :

• Ne pas avoir été rémunéré pour l’aide apportée à la personne ayant un handicap

• Être impliqué dans cette relation d’aide depuis au moins 365 jours dont 183 jours au minimum au cours de l’année 2022.

Les critères détaillés sont disponibles sur le site de Revenu Québec : https://www.quebec.ca/nouvelles/actualites/details/credit-impot-pour-personne-aidante-45909

La marche à suivre

Parlez du crédit d’impôt pour personne aidante à votre comptable.

Si vous êtes votre propre remplisseur de déclaration de revenus, sachez qu’il vous suffit de joindre à l’annexe H de votre rapport d’impôt le document suivant :

• L’Attestation de déficience (TP-752.0.14), qui confirme que la personne aidée a besoin d’assistance pour accomplir une activité courante de la vie quotidienne.

Ainsi que le document suivant si la personne que vous avez aidée n’est pas un membre de votre famille:

• L’Attestation d’assistance soutenue (TP-1029.AN.A), qui confirme que vous avez été désigné pour apporter une assistance soutenue à une personne qui n’a aucun lien familial avec vous pour qu’elle puisse accomplir une activité courante de la vie.

ACTUALITÉ/INTERNATIONALE

Handicap Internationale s’implique dans les conflits armés actuels, notamment celui entre l’Ukraine et la Russie

-Mathilde Tremblay, mars 2023-

1 accord, 2 projets

Le 9 février dernier, l’implication de l’organisation Handicap International (HI) en Ukraine a été officialisée. HI et le ministère de la Santé ukrainien se sont serré la main devant un accord.

• Accordé à HI d’intensifier sa présence en territoire ukrainien pour la prise en charge de centres de réadaptation.

 

• Accordé à HI d’utiliser de nouvelles technologies comme l’impression 3D pour la fabrication de prothèses d’urgence dans les villes de Kiev et Lviv.

Transfère des Ukrainien.nes handicapé.es vers Tchernivtsi, Vinnytsia et Dnipro

Environ 2,7 millions de personnes vivent avec un handicap en Ukraine alors que le pays est en état de crise depuis plus d’un an en raison du conflit qui l’oppose à la Russie. 2,7 millions qui, selon la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées, ont le droit à de l’assistance pour être déplacés en lieu sûr et adapté à leurs besoins.

Depuis le début de cette guerre, l’organisation Handicap Internationale (HI) a pris en charge 8 hôpitaux et quelques centres communautaires des villes de Tchernivtsi, Vinnytsia et Dnipro en Ukraine pour y offrir les services de réadaptation physique aux blessés et aux personnes handicapées.

Ces gens y sont hébergés, soignés et accompagnés dans la récupération de leurs capacités fonctionnelles. Les témoignages de personnes reconnaissantes pour les soins offerts par HI sont divulgués par l’organisation.

On peut, entre autres, lire les aventures de l’ukrainienne Tamara Artamonova qui n’était plus capable de marcher depuis qu’elle avait contracté la Covid-19. Lorsque la guerre a frappé, son fils et elle ont dû quitter leur maison. Ils ont trouvé refuge à Dnipro dans l’un des centres de réadaptation gérés par HI.

Avec l’aide des thérapies offertes au centre de Dnipro, la dame a tranquillement renforcit ses jambes. C’est maintenant sur ses deux pieds qu’elle se déplace, comme avant que la Covid-19 ne la frappe.

Des imprimantes 3D portatives pour rejoindre les régions reculées

L’organisation Handicap Internationale travaille sur un autre front à fabriquer des prothèses et des orthèses pour les blessés de guerre. Alors que les pays en conflits se font difficiles d’accès pour les infrastructures médicales et scientifiques nécessaires pour produire ces membres d’appoint, HI collabore avec l’Institut National des sciences appliquées (INSA) à l’élaboration d’imprimantes 3D portatives capables de créer des prothèses et orthèses sur place, peu importe la position géographique.

« On utilise cette technologie innovante dans les camps de réfugiés pour scanner les membres des personnes ayant besoin d’appareils, et envoyer les fichiers numériques pour qu’ils soient imprimés en 3D sans que le bénéficiaire ait besoin de se rendre dans un centre de réadaptation », explique Abder Banoune, spécialiste en réadaptation de HI sur le site de l’organisation.

Cette innovation est présentement utilisée en Ukraine et le personnel de santé de Kiev et Lviv est formé à son utilisation.

ACTUALITÉ/PATRIMOINE

Quelques outils pour apprendre l’Abénakis

-Mathilde Tremblay, janvier 2023-

Cette chronique mensuelle servira de lieu pour ceux qui souhaitent apprendre un peu de la langue des Abénakis qui sont la communauté Autochtone qui chassait dans la région de Kchi Nikitawtegwak (La Grande fourche) avant que les lieux ne soient rebaptisés sous le nom de Sherbrooke. Elle s’inscrit dans une tentative de préserver et reconnaître l’importance de la communauté des Abénakis.

Si vous voulez voir votre perception du monde potentiellement chamboulée, il vous faut vous attarder à ce qui se tient au-dessus de votre tête, ce qui est appelé en français le « ciel ».

Le dictionnaire Larousse offre ceci comme définition au mot ciel : « Fond sur lequel on observe les astres ». Le ciel est donc la toile bleue et noire à ses heures sur laquelle on observe défiler les nuages, étoiles, etc.

Asokw

En abénakis, c’est tout le contraire. Le mot pour ciel est « asokw » et il fait référence aux nuages. Un ciel dégagé pour les Abénakis est un ciel ennuagé.

Pakasokwat

« Pakasokwat » est le mot utiliser pour parler d’un « ciel » sans nuage. Le « pak » devant « asokwat » fait référence à « l’absence de » ou « propre de » et donc pak-asokwat voudrait dire : pas de ciel.

Asokew	Ciel
Pakasokwat*	Pas de ciel*

 

*Traduit de A Short Dictionary of the Abenaki Language par David K. Fortin

Un moment pour philosopher

Alors qu’un.e Francophone pensera avoir une vue parfaite sur le ciel en regardant la toile bleue qui s’étend au-dessus de sa tête par une journée ensoleillée, un.e Abénakis.e y verra l’absence de ciel.

Comme quoi notre perception des choses les plus élémentaires qui nous entourent comme l’espace qui s’étend au-dessus de nos têtes dépend de la langue qui nous appris à les comprendre.